^

Zdravie

Liehovina so suchým a vlhkým kašľom: ako variť a brať?

, Lekársky editor
Posledná kontrola: 23.04.2024
Fact-checked
х

Všetok obsah iLive je lekársky kontrolovaný alebo kontrolovaný, aby sa zabezpečila čo najväčšia presnosť faktov.

Máme prísne smernice týkajúce sa získavania zdrojov a len odkaz na seriózne mediálne stránky, akademické výskumné inštitúcie a vždy, keď je to možné, na lekársky partnerské štúdie. Všimnite si, že čísla v zátvorkách ([1], [2] atď.) Sú odkazmi na kliknutia na tieto štúdie.

Ak máte pocit, že niektorý z našich obsahov je nepresný, neaktuálny alebo inak sporný, vyberte ho a stlačte kláves Ctrl + Enter.

Liehovina z kašľa môže byť použitá v rôznych formách: ako sirup, vývar, infúzia. V tomto prípade má sladkého drievka svoje výhody, napríklad, že prakticky nespôsobuje vedľajšie účinky. Môžete ho priradiť deťom, dospelým. Liehovina sa môže opiť aj počas tehotenstva a počas laktácie. Toto je absolútne svedectvo v prospech skutočnosti, že sladkého drievka je bezpečný a pohodlný prostriedok.

Pomáha vám lepkavosť kašľa?

Je to jedna z hlavných otázok, ktoré musia fytoterapeuti, prírodovedci, počuť. Nemožno pochybovať o tom, že sladkého drievka sa prejavuje vysoký stupeň aktivity a je veľmi účinný pri liečbe hrdla, nazofaryngu, hltanu. Toto je osvedčený nástroj, ktorý bol dlhodobo používaný.

Predtým to bol alternatívny liek, ktorý tradičné lieky nepoznal. Avšak kvôli svojej vysokej účinnosti boli lekári neskôr nútení rozpoznať sladkého drievka ako oficiálne lieky, ktoré pomáhajú v boji proti rôznym typom kašľa. Dnešná sladovica sa používa ako samostatný liek a súčasne je súčasťou rôznych komplexných liekov a rastlinných zbierok.

trusted-source[1], [2]

Indikácia Sladkého drievka z kašľa

Liehovina sa používa na silný, skôr bolestivý kašeľ. Môže to byť suchý alebo vlhký kašeľ. Niekedy je predpísaný aj s kašľom s alergickou zložkou, ktorá sprevádza bronchiálnu astmu a astmatickú bronchitídu. Osvedčený sirup z koreňa sladkého drievka na bronchitídu, tracheitídu, laryngitídu. Účinne vykašlia na pozadí infekčných chorôb sprevádzaných kašľom. Ako adjuvans sa môže použiť na liečbu pneumónie a dokonca pleurisy (uľahčuje stav pacienta).

Liehovina so suchým kašľom

Sirup z koreňa sladkého drievka je indikovaný v prípade, ak sú prieduchy blokované sekréty slizníc. Pomáha skvapalniť spúte so suchým, neproduktívnym kašľom. Podporuje jeho rozliatie. Výsledkom je, že kašeľ prechádza do vlhkej formy (produktívnej), v ktorej spúta odchádza, resp. Klesá zápalový proces, obnovenie dochádza rýchlejšie.

trusted-source[3], [4], [5]

Liehovina s vlhkým kašľom

Mokrý kašeľ je produktívny, menej bolestivý ako suchý. Pri mokrom kašľaní sa spúta odchyľuje, v dôsledku toho nedochádza k jeho akumulácii, rýchlo sa odstraňuje zápalový proces. Ak sa objaví kašeľ, človek vyčistí hrdlo, vyliata sa spúta. Takýto kašeľ má pozitívnu prognózu a prechod suchého kašľa na mokrý sa považuje za pozitívny trend, v ktorom je indikovaná tendencia k skorému zotaveniu.

Formulár uvoľnenia

Existujú rôzne formy uvoľňovania - sirup (používa sa predovšetkým pre deti), suchú trávu (korene sladkého drievka), ktoré sa používajú na varenie vývarov a infúzií. Predal tiež koreň sladkého drievka v zložení rôznych zmesí.

trusted-source

Odvar zo sladkého drievka z kašľa

Pri príprave bujónu je potrebné odobrať korene a starostlivo ich zoradiť, vylejte vriacou vodou. Nechajte stáť 1-2 hodiny. Zároveň pokrývajte pokrmy a obalte ich v teplej prikrývke. Alebo môžete použiť termosku.

Tiež je potrebné dodržiavať proporcie: približne 1-2 lyžice koreňov sa naplnia pohárom vody (vriacou vodou). Piť odporúčaný vývar na 1-5 lyžice denne, asi trikrát denne. Závisí od hmotnosti človeka, ako aj od závažnosti zápalového procesu.

trusted-source

Výťažok zo sladkého drievka z kašľa

Extrakt sa môže použiť na liečbu kašľa, ktoré sprevádza rôzne ochorenia vrátane vírusu a nachladnutia. Hlavná akcia je expektorant, esencia spočíva v tom, že hlien sa rozpúšťa a vylučuje z tela.

Zároveň sa rýchlo odstráni zápal, čo sa dosiahne vďaka vysokému obsahu phytoncidov a glykozidov v extrakte. Ako protizápalové činidlo sa používajú steroidné látky, ktoré sa nachádzajú vo veľkých množstvách v koreňoch sladkého drievka. Aj v koreňoch sa nachádza veľké množstvo silíc, ktoré majú tonizujúci, protizápalový a antiseptický účinok.

Extrakt sa odoberá v malom množstve, pretože je veľmi koncentrovaný. Odporúča sa užívať 3-4 kvapky trikrát denne.

Ako ďalšia látka sa používa etylalkohol a cukrový sirup, a preto sa má ľahko užívať u ľudí trpiacich cukrovkou.

trusted-source[6], [7]

Tablety proti kašľu sú sladké

Vyrábajú sa rôzne tablety, pastilky, ktorých aktívnou látkou je sladovica. Priťahujú pozornosť spotrebiteľov takých prípravkov, ako je lišejník-forte. Hrdlový elixír našiel širokú aplikáciu. Tiež dlhé (od sedemdesiatych rokov), glycyrinátu, glycerolu, ktoré majú antiseptickú aktivitu, antimikrobiálnu aktivitu.

trusted-source[8], [9]

Farmakodynamika

Slivkovica je prostriedok rastlinného pôvodu, ktorý zahŕňa rôzne fytoncidy, alkaloidy, organické a anorganické látky, ktoré majú lokálne i systémové účinky na telo. Vďaka týmto látkam má sladovica protizápalový, protiinfekčný účinok. Aj lepkavosť pomáha odstrániť opuch, resorpciu exsudátu. V niektorých prípadoch má tiež antifungálny účinok.

Má schopnosť poskytovať systémové účinky na telo, stimuluje imunitný systém, miestny obranný systém, nešpecifickú rezistenciu. Látky, ktoré sú súčasťou koreňov sladkého drievka, stimulujú receptory sliznice dýchacieho traktu, čo vedie k tomu, že existujú reflexné reakcie, napríklad kašeľ, kýchanie, tečúci nos. Takéto reflexy prispievajú k odstráneniu prebytočného hlienu z tela, hlienu, čo vedie k zníženému zápalu.

Niektoré zložky, ktoré sú súčasťou koreňov sladkého drievka, majú liečivé vlastnosti vzhľadom na to, že prenikajú do krvi. Potom sa prenesú do cieľových orgánov krvou, sú zabudované do metabolizmu tkaniva. Hlavné množstvo účinnej látky sa hromadí v pľúcnom tkanive, čo zabraňuje infekcii, ktorá spôsobuje zápalový proces. Účinné látky, ktoré sú súčasťou sladkého drievka, môžu mať rôzne účinky. Rýchlo uvoľňujú zápal, znižujú teplotu. Významný pozitívny účinok možno dosiahnuť vďaka tomu, že korene sladkého drievka normalizujú prácu vnútorných orgánov, eliminujú toxíny.

Mnoho ľudí má také špecifické vlastnosti ako zastavenie krvácania, odstránenie edému, hyperémia, hypertrofia, čo je obzvlášť dôležité pri liečbe hypertrofovaných a zapálených slizníc. Existuje veľa účinných látok: niektoré z nich pôsobia na alveoly, stimulujú výmenu plynov a zavedenie spúta. Iné postihujú centrum kašľa odstránením kašľa. Avšak v niektorých prípadoch sa na prvý pohľad môže objaviť opak. Takže mnohé látky, ktoré sú súčasťou koreňov sladkého drievka, spôsobujú zvýšené kašeľ a zriedenie spúta. V skutočnosti to prispieva k skutočnosti, že spúť sa účinne vylučuje z priedušiek a zápal sa postupne znižuje.

trusted-source[10]

Farmakokinetika

Rastlina obsahuje veľké množstvo látok rôzneho pôvodu, ktoré poskytujú hlavný terapeutický účinok na telo. Všetky časti rastliny, najmä korene, sú bohaté na veľké množstvo biologicky aktívnych látok. Zahŕňajú:

  • alkaloidy;
  • glikozidы;
  • saponíny;
  • polysacharidy (gumy, hlien);
  • éterické oleje;
  • organické kyseliny;
  • volatilné;
  •  flavonoidы.

Osobitne zaujímavá je skutočnosť, že obsah látok v rastline sa môže líšiť v závislosti od toho, v ktorej fáze vývoja sa rastlina nachádza. Tiež závisí od vlastností pôdy, na ktorej rastlina rastie.

Najmä v koreňoch sladkého drievka obsahuje alkaloidy. Tieto lieky sa osvedčili v liečbe zápalových a infekčných procesov. To je spôsobené tým, že sú schopné chemicky reagovať s kyselinami, vytvárajú soli, ktoré sa následne rozpustia vo vode, transportované pomocou kvapalných médií. Prenikajú cez krv, absorbujú cez sliznice, normalizujúc ich fyziologický stav.

Korenie lišejníka obsahuje veľké množstvo kofeínu, nikotínu, efedrínu, morfínu. Tieto lieky rýchlo odstraňujú zápalový proces, prenikajú cez kožu. Okrem toho sú tieto látky silným stimulantom rôznych biologicky aktívnych bodov, ktoré vyvolávajú hlavné biochemické reakcie vrátane dráždivých receptorov, spôsobujú kašeľ a kýchanie. Morfín zmierňuje bolesť, pretože je silným anestetikom prírodného pôvodu.

Vďaka obsahu saponínov je možné dosiahnuť hlavný protizápalový a expektoračný účinok. Saponíny majú stimulujúci účinok na sliznicu respiračného traktu a sú tiež charakterizované tropizmom do pľúcneho tkaniva, ktorý odstraňuje zápalový proces, ktorý sa vyskytuje priamo v dýchacom systéme.

Polysacharidy sa dajú charakterizovať ako komplexné uhľohydráty, ktoré sú zdrojom energie. Ich výhodou je to, že majú antibiotickú aktivitu, antivírusovú, antialergickú, antiexudatívnu, antipruritickú aktivitu. Mnohí z nich pôsobia ako antidotá, čím znižujú stupeň intoxikácie tela. Toto platí najmä pri liečbe zápalových procesov, pretože sú často sprevádzané zvýšeným toxickým zaťažením tela. Takže deštrukcia bakteriálnych buniek je sprevádzaná uvoľňovaním endo- a exotoxínov. Okrem toho sú zápalové procesy sprevádzané uvoľňovaním rôznych látok vrátane mediátorov zápalových procesov, ktoré majú pri nadmernej akumulácii tiež toxický účinok.

Esenciálne oleje sú predovšetkým zložité zmesi rôznych prchavých látok, ktoré sa dobre rozpúšťajú v alkohole a nerozpúšťajú sa vo vode. Esenciálne oleje sa môžu používať v rôznych formách: ako lotiony, ako odvar, infúzia, na opláchnutie hrdla. Majú protizápalový účinok, sú dobrými antiseptikmi. Existuje tiež mnoho ďalších vlastností, ktoré možno použiť na liečbu kašľa a iných ochorení dýchacieho systému. Sú analgetické, upokojujúce, stimulujúce. Tieto vlastnosti môžu byť použité pri rôznych ochoreniach dýchacích ciest.

Vďaka použitiu organických kyselín je možné stimulovať imunitný systém, zvýšiť odolnosť a vytrvalosť tela. Organické kyseliny zvyšujú sekréciu slín, zrieďujú spúta, podporujú jej vylučovanie, odstraňujú podráždenie a zápaly steny a slizníc.

Flavonoidy majú pozitívny vplyv na stav priedušiek, alveolov, dýchacích ciest. Tiež posilňujú steny ciev, eliminujú opuchy a alergické reakcie.

Phytoncidy majú hlavne antimikrobiálne vlastnosti, aktivujú mnohé funkcie vnútorných orgánov vrátane dýchacích ciest.

trusted-source[11],

Dávkovanie a podávanie

Sirup sladkého drievka sa používa v čistom, nezriedenom tvare. Najskôr musíte dôkladne potriasť fľaškou, aby ste zvýšili a uviedli do rovnováhy všetky aktívne zložky, ktoré sa usadili na dne. Potom vyberte jednu lyžičku 3-4 krát denne. Ak nie je meracia lyžica v balení, užite 1 čajovú lyžičku 3-4 krát denne.

Dĺžku liečby určuje lekár prísne individuálne. Lekár je zvyčajne založený na výsledkoch laboratórnych testov, vykonaných inštrumentálnych štúdií (ak boli vykonané). Uistite sa, že ste pred vymenovaním vykonali klinické vyšetrenie. Samoliečenie môže byť nebezpečné, pretože sa môžu vyskytnúť komplikácie, vedľajšie účinky.

Ako pripraviť sladkého drievka z kašľa?

Liehovina je veľmi vhodná na použitie pri kašli, pretože je vhodná na suchý aj vlhký kašeľ. Tiež nie je potrebné sa obávať, čo spôsobilo kašeľ - lepkavina bude mať stále pozitívny účinok. Aby ste dali sladkého drievka, budete potrebovať korene. Ak chcete urobiť, vezmite rastlinu, umyte ju v teplej vode. Potom sa rozotrite na suchú tkaninu, dajte možnosť odtoku vody, ponorte absorpčnú utierku. Potom jemne nakrájajte korene. Môžete ich tiež triť na mlynček na mäso alebo na strúhadlo. Potom vylejte asi polievkovú lyžicu koreňov s pohárom vriacej vody. Slivkovica z kašľa môže byť použitá ako odvar, čaj.

trusted-source[16], [17]

Ako si užívať liekovku pri kašli dospelému?

Ak je dospelý znepokojený kašľom, najlepšie je skúsiť sladkého drievka vo forme infúzie. Po prvé, keď trváte na sladkého drievka vo vodke alebo v alkohole, existuje istý druh uchovávania liekov. Súčasne biologicky aktívne látky si zachovávajú vysokú aktivitu. Odvar je menej účinný, pretože pri lijení alebo trávení horúcou vodou môžu byť účinné látky zničené vysokými teplotami.

Napriek tomu sa nedá povedať, že najefektívnejším spôsobom aplikácie sladkého drievka je príprava infúzie. Napríklad odvar môže byť odporúčaný ľuďom trpiacim kardiovaskulárnymi patológiami. Tiež sa odporúča používať vývar pre deti, tehotné a dojčiace, pretože im je zakázané piť alkohol. Tiež sa odporúča vývar pre ľudí, ktorí netolerujú alkohol alebo ľudí s metabolickými poruchami.

Pri príprave sirupu musíte najprv pripraviť sirup a potom pridať lepru ako hlavnú aktívnu zložku. Ak chcete vyrobiť sirup, musíte si vziať pohár vody a pohár cukru. Všetko toto je starostlivo zmiešané, dajte na pomalý oheň. Varenie by malo trvať najmenej 10 minút, kým sa cukor úplne nerozpustí. Potom pridajte asi 1 polievkovú lyžicu predbežne nakrájaných koreňov sladkého drievka do výsledného sirupu. Aj sirup je možné zakúpiť v lekárni v hotovej podobe. Napíšte si taký sirup, ktorý potrebujete o lyžičke trikrát denne. Musí sa však brať do úvahy, že sirup je kontraindikovaný u ľudí trpiacich diabetes mellitus, chorôb spojených s metabolizmom sacharidov a jeho porúch. Malo by sa tiež chápať, že tento sirup nemusí byť vhodný pre pacientov náchylných na alergické reakcie, najmä ak ide o okamžitú reakciu. Taktiež sa neodporúča užívať sirup počas tehotenstva.

Infúziu možno odporučiť ľuďom, ktorí prakticky nemajú žiadne vedľajšie účinky. Takže ak má človek len kašeľ a nie sú žiadne príznaky z kardiovaskulárneho systému, pečene, obličiek, najlepšou možnosťou je vymenovanie sladkého drievka vo forme infúzie. Poskytne ďalšie otepľovanie, rýchlejšie prenikne do orgánov a tkanív. Infúzia má tiež ďalší antibakteriálny účinok, stimuluje stav imunitného systému, podporuje systém nešpecifickej rezistencie, normalizuje stav slizníc a kože.

Výživa je tiež docela účinná pri liečbe tehotných žien, dojčiacich matiek. Je účinný pre starších ľudí, pre tých, ktorí majú alkohol. Odvar je vhodné vymenovať pacientov s chorobami žalúdka, čriev, s tendenciou k poruchám funkcie obličiek a pečene.

Liečivý kašeľ pre deti

Použitie sladkého drievka ako terapeutického lieku na liečbu a prevenciu kašľa u detí je racionálne a plne opodstatnené. Liečivá teda prakticky nemajú žiadne kontraindikácie, nespôsobujú vedľajšie účinky a tiež nemajú žiadne toxické vlastnosti. Môže sa použiť ako súčasť rôznych liekov, ktoré majú antibakteriálne, antivírusové účinky. Aj sladkého drievka veľmi rýchlo odstráni zápalový proces, stagnáciu. Liehovina veľmi rýchlo odstraňuje stagnáciu, uzdravuje suchý a vlhký kašeľ.

Používajte Sladkého drievka z kašľa počas tehotenstva

Liečivo sladkého drievka nemá žiadne kontraindikácie počas tehotenstva. Je však potrebné konzultovať s lekárom, keďže nie je možné predpovedať jednotlivé charakteristiky a reakcie organizmu, najmä ak nie je ani jeden, ale niekoľko organizmov. Rozprávať sa o akýchkoľvek dávkach sa neodporúča, pretože akékoľvek menovania je možné vykonať iba na základe dostupných analýz, výsledkov ďalšieho výskumu, anamnestických údajov. Je tiež dôležité vziať do úvahy charakteristiky priebehu tehotenstva, jednotlivé reakcie matky a plodu.

Kontraindikácie

V čistej forme sa neodporúča užívať ľudí trpiacich cukrovkou. Je to preto, že sirup sa vždy vyrába na báze cukru alebo medu, ktorý sa nedá použiť u pacientov s diabetes mellitus. Navyše, lišejník sám obsahuje tiež veľké množstvo sacharózy, glukózy, ktoré môžu byť nebezpečné pre pacientov s porušením metabolizmu uhľohydrátov.

Kontraindikácie zahŕňajú bronchiálnu astmu, pretože v tomto stave je telo v stave zvýšenej reaktivity (precitlivenosť) a akýkoľvek, dokonca aj potenciálny alergén, môže spôsobiť útok.

Nesmie sa používať na porušenie normálneho fungovania čreva, najmä pri chronickej gastritide a vredoch. To je spôsobené tým, že sladké drievko má dráždivý účinok na telo, to sa stáva príčinou narušenia črevnej mikroflóry, čo zase znamená porušenie stavu črevnej slizničnej, narúša normálne peristaltiku. S vredom sa môže otvoriť krvácanie a gastritída sa môže vyvinúť na peptický vred gastritídy a potom na vred.

Kontraindikované drieňovité s chronickým poškodením obličiek a pečene, keďže sa patogény môžu zhoršiť až do vývoja ťažkej renálnej a hepatálnej insuficiencie.

trusted-source[12], [13]

Vedľajšie účinky Sladkého drievka z kašľa

Zriedkavo pozorované, hlavne v prípade zneužitia látky. Takže koreň sladkého drievka môže spôsobiť silnú alergickú reakciu, opuch, úzkosť, čo môže viesť k anafylaktickému šoku. Tiež sa môžu objaviť kožné vyrážky, svrbenie, pálenie, začervenanie, podráždenie kože, sčervenanie sliznice, kašeľ sa môže zvýšiť, môže sa objaviť výtok z nosa.

Ľudia s tendenciou k arytmiám, porušenie normálnej funkcie tela, môžu vyvinúť záchvaty hypertenzie alebo naopak hypotenziu. Častejšie však dochádza k zvýšeniu dýchania, srdcovej frekvencie. Jedným z vedľajších účinkov môže byť zníženie libida.

trusted-source[14], [15]

Predávkovať

Prípady predávkovania nie sú bežné. V podstate, ak to urobia, potom malé deti, ktoré zneužívajú sirupy a cukríky z kašľa. Najčastejšie ide o reakciu vo forme alergie, ktorá sa prejavuje okamžitou reakciou alebo reakciami oneskoreného typu.

Oneskorený typ je sprevádzaný tvorbou reakcie vo forme vyrážky, žihľavky, podráždenia, svrbenia, začervenania. Spravidla takáto reakcia zmizne okamžite po prerušení liečby alebo po znížení dávky. Treba tiež poznamenať, že alergické reakcie zaniknú ihneď po zrušení lieku. Spravidla sa nevyžaduje žiadne ďalšie ošetrenie.

Taktiež predávkovanie môže sprevádzať nevoľnosť, vracanie, bolesť v epigastrickej oblasti. Vo výnimočných prípadoch dochádza k závratom a závratom. Predávkovanie spôsobuje nadmerné množstvo cukru alebo predávkovanie biologicky aktívnych zložiek, ktoré tvoria korene.

trusted-source

Interakcie s inými liekmi

Nehľadia sa krížové reakcie. Liečivo sa môže kombinovať s inými zložkami. Je známe, že mnohé byliny môžu zvýšiť účinok aktívnych zložiek koreňov sladkého drievka. Tiež v kombinácii s niektorými bylinami sa navzájom dopĺňajú, pôsobia v synergii. Nepozoruje sa ani antagonizmus.

trusted-source[18]

Podmienky skladovania

Ako sirup uchovávať je zvyčajne napísaný na továrenskom obale. Ak je výrobok varený doma, pravidlá skladovania sa určujú podľa typu zariadenia.

Pre skladovanie infúzie sa odporúča tmavé chladné miesto. Infúzia sa má umiestniť do sklenenej nádoby. Môže sa skladovať v chladničke v spodnej časti alebo v suteréne. Čas použiteľnosti je neobmedzený.

Bujón sa uchováva najviac 2 dni. V opačnom prípade zhorší alebo stratí svoju činnosť. Bujón uchovávajte pri izbovej teplote.

Skladovanie cukríkov - v chladničke, aby sa neroztavili.

trusted-source[19], [20]

Čas použiteľnosti

Závisí od typu lieku. Infúzie a lízanky sú najdlhšie: od niekoľkých mesiacov až po niekoľko rokov. Taktiež dostatočne dlho na ukladanie komerčných piluliek, sirupov. Doba použiteľnosti môže byť až do 2 rokov v prípade nevybalených finančných prostriedkov. Pri otvorení obalu je skladovateľnosť niekoľko mesiacov. Dekorácie sa uchovávajú niekoľko dní.

Recenzia

Liečivo z kašľa je popísané väčšinou pacientov ako účinný prostriedok proti kašľu, ochorenia horných dýchacích ciest. Uľahčuje ľudský stav, podporuje prechod suchého kašľa na mokro .. Rýchlo odstraňuje zápalový proces. Pomáha deťom dobre. Keď pije jednu lyžicu sirupu na noc, dieťa spáva pokojne celú noc bez toho, aby sa prebudilo z kašľových útokov. Deti majú veľmi rád lízatko, ktoré jesú skôr ako liečenie. Keď tehotenstvo je takmer jediný spôsob, ako bojovať proti kašľu.

Pozor!

Na zjednodušenie vnímania informácií boli tieto pokyny na používanie lieku "Liehovina so suchým a vlhkým kašľom: ako variť a brať?" preložené a predložené v špeciálnom formulári na základe oficiálnych pokynov na lekárske použitie lieku. Pred použitím si prečítajte anotáciu, ktorá prišla priamo k lieku.

Popis je poskytovaný na informačné účely a nie je návodom na seba-liečenie. Potreba tohto liečiva, účel liečebného režimu, spôsobov a dávky liečiva určuje výlučne ošetrujúci lekár. Samoliečenie je pre vaše zdravie nebezpečné.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.